Piccolo Dizionario Italiano/Tongano/Inglese
A little Dictionary of Italian/Tongan/English
ITALIANO TONGAN ENGLISH
cibo / bevande meakai / inu food / drinks
aceto vinika vinegar
acido (gusto) mahimahi acid
acqua (fresca) vaimelie water
acqua minerale (frizzante) hina vai (sota) mineral (soda) water
alga limu seaweed
ananas faina pineapple
anguria meleni watermelon
arachide pinati peanut
arancia moli orange
arrosto ta'o (pulu ta'o) roast
avocado 'avoka avocado pear
banana
banane (casco di )
siaine
kau siaine
banana
bananas bunch
banchetto fakaafe (kaipola) banquet (feast)
bar pa bar (hotel)
barbeque papakiu barbeque
bicchiere sio'ata glass
birra pia beer
biscotto pisikete biscuit
bottiglia hina bottle
brodo supo broth
budino puteni pudding
burro pata butter
cacao koko cocoa
caffè kofi coffee
canna da zucchero to sugar cane
cannella sinamoni cinnamon
caramella lole candy
carne kakanoi manu meat
carne (costata) pulu mo e hui chop
carne (manzo) pulu fahi beef
carne (vitello) kakano'i pulu mui veal
carne in scatola pulu kapa corned beef
carota kaloti carrot
castagna ifi chestnut
cavatappi me'a to'o 'umosi cork-screw
cavolo kapisi cabbage
cena kai efi'afi dinner
cetriolo kiukamapa cucumber
cioccolato sokaleti chocolate
cipolla onioni onion
cocco (noce di) niu coconut
colazione pelekifasi breakfast
coltello hele knife
conto tohimo'ua bill
crema pasticciera kasitati custard
cucchiaio sepuni spoon
cucina Peito Kitchen
cucinare haka (fakamoho) to cook
cuoco taha ngaahi kai cook
curry kale curry
dattero teiti date
dessert hikinga ua dessert
fagiolo piini bean
fame (affamato) fiekaia hunger (hungry)
focaccina pani bun
forchetta huhu kai fork
formaggio siisi cheese
fragola sitolopeli strawberry
fritto fakapaku fried
frutta fo'ai akau fruit
ghiaccio 'aisi ice
ghiottone taha kai totu'a glutton
gelato 'aisikilimi ice cream
grano koane corn
griglia (alla griglia) tunu grill (to)
insalata salati salad
lampone lasipeli raspberry
latte hu'akau milk
lattuga letisi lettuce
limone lemani lemon
liquore kava malohi liquor
maccheroni makaloni macaroni
macelleria putusa; fale fahi pulu butchery
mais koane maize
malto molo malt
mandarino molipeli mandarin
manioca (cassava) manioke cassava
marmellata siamu jam
mela 'apele apple
melone meleni melon
menta miniti mint
menu koe ha ho'o mou u meaki set menu
miele hone honey
minestra (d'avena) me'akai ko e polisi porridge
noce fu'u 'akau walnut
noce (di cocco) niu coconut
noce moscata natimeki nutmeg
orzo pa'ale barley
pancetta pekani bacon
pane ma bread
pane (frutto dell'albero del) mei breadfruit
panificio fale ta'o ma bakery
papaya lesi papaya (pawpaw)
passionfruit vaine passionfruit
patata pateta potato
patata dolce kumala sweet potato
pepe polo (pepa ngaohi kai) pepper
pera pea pear
pesca (frutto) piisi peach
pesce ika fish
piatto tisi dish
piccante fifisi hot of spices
pomodoro temata tomato
pompelmo moli Tonga grapefruit
pranzo kai ho'ata lunch
prima colazione kai pongipongi breakfast
prosciutto hami ham
prugna palamu plum
riso laise rice
ristorante falekai restaurant
sala da pranzo loki kai dining room
sale masima salt
salsa kelevi sauce
salsiccia sosisi sausage
scodella poulu bowl
sedano seleli celery
senape musita mustard
succo huhu'a juice
tappo 'umosi cork
ti tea
torta
torta (o dolce)
pai
keke
pie
cake
tovagliolo savieti napkin
uova fo'ai moha eggs
uva passa (uvetta) fuamelie currant (raisin)
vaniglia vanila vanilla
vassoio (di cibo) pola platter
vegetali (verdure) vesitapolo vegetables
vino uaine wine
zenzero sinisa ginger
zucca hina pumpkin
zucchero suka sugar
zucchero (di canna) to sugar (cane)
zuppa supo soup
zuppa inglese tulaifolo trifle
animali / pesci manu / ika  animals / fish
agnello lami lamb
ape hone bee
aragosta 'uo lobster
asino asi ass
balena (megattera) tofua'a whale
balena (capodoglio) tofua'a lei whale (sperm)
bue pulu tau ox
bufalo pafalo buffalo
cammello kameli camel
cane kuli dog
capra kosi goat
cavallo hoosi horse
cervo tia deer
cicala kakalu cicada
cimice inisekite pe siemu fakatupu mahaki bug
cinghiale puaka tau boar
coniglio lapisi rabbit
cozza (mitilo) masolo (kuku) mussel
farfalla pepe butterfly
formica lo ant
gallina moa fefine hen
gallo moa ta'ane cock
gambero valo prawn
gatto pusi cat
granchio paka crab
murena toke moray eel
orca punga punga orca (killer whale)
orso pea bear
ostrica sio oyster
pescespada hakula swordfish
pipistrello peka bat
polipo (piovra) feke octopus
pollo moa chicken
porco (maiale) puaka pork
scarabeo mongomonga beetle
seppia ngufeke cuttlefish
sgombro fa'ahinga ika mackerel
tacchino pipi turkey
tonno tuna tuna fish
tonno pinna gialla takuo yellowfin tuna
toro pulutau bull
verro puaka tau boar
vitello uhiki'i pulu calf
vongola vasua clam

 

Ufficio del Turismo di Tonga in Italia
e-mail: info@tongaturismo.info